What is What...

This blog post will be put on my personal page.

Thiql issues

Referring Books, Injeel from Gospel etc

(People can't use Blogger for decadence while the other end words to the right, on here, at the same time as though all in the same footing)

ج ل د - Carryover from Skin Conditions Page: Back to Word for Word Meanings of Quran. Comment Set 3.

When start a process, when to stop a process. When to instruct yourself to stop or start, a motion, or even a defense against disease, - a process, can be a crucial arrangement to the health of a part of parts or of course whole, setting forth a little bit also reference to wholistic health ideas.

This post builds on the previous 2 posts, 1 and 2, Carryover from Skin Conditions. In a way it can be a Part 3.

A renown high up scholar taught that the best way to learn Quran such as its meaning, is to use Quran, basically original Arabic for original Arabic.

There could be a zone where mistaken or misapplication of a meaning or nuance could occur if misguided.

Bluntly for brevity, using haphazard translations, some of the time, haphazardly, then telling yourself, I've got it, got the meaning, and proceed on to use a meaning in English used for one place, set the translations aside, and see the word or letter arrangement again in another location/s and apply. If not under correctness/ proper guidance, - the pitfall of misinstructing, might, (not saying it would for 100% as some forces of nature keep doing as they're supposed to), occur, to some degree. 

§

ج ل د

So when the letters are connected, Arabic going from right to left, g sound, l (L) sound, d sound. 

To the chase for those interested, often translations in Quran when:

...جلد

are flog/lash, some may say in 'verb', 'noun' forms.

...جُلُود...

when the (waw) in there, it is often translated as skin or hides, like animal hides.

Hence, perhaps, not to erroneously lash when to make use of skin, and vice versa.

~|

An idea, is to 'get it' (not miss the point/meaning). Saying this politely, as once at the level where you can read Quran in Arabic and when you see translations,  can asses those translations as just that, translations or attempts at it, (reference slightly to discussions that can be found on the untranslatable). That level, read and understand in original Arabic, the ideal.

Every time you see ... translated once as lash, as already discussed, simply say lash?, after seeing tent as a translation once, every time use the translation tent? [- of course, before rushing off in a direction haphazardly, please use sound and correct guidance]

 

~|

(I use, carefully, nuance differences instead of just 'different meaning' or 'different word', because, of what could be.)

Arabic Wikipedia articles seem to have some information.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fur_clothing#:~:text=Fur%20clothing%20is%20clothing%20made,from%20the%20fur%20of%20animals.

Products of animal skin from Antiquity to the Medieval Period

https://www.jstor.org/stable/26342924

Kurbash

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kurbash

كُرْبَاجْ

Transliterated- Kurbaj 

سوط [translated- whip]

https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B7

"

السوط (الجمع: أَسْوَاط، سِيَاط) ويسمى في العامية الكِربَاج (الجمع: كرابيج) هو شريط مفرد أو شرائط من الجلد المجدول يستخدم لإصدار صوت مفاجئ عالي لحث الحيوانات على التحرك أو العمل، كما توجد أنواع أخرى تصنع من الجلد أو الشعر المجدول وتستعمل كأداة للسيطرة أو العقاب أوالتعذيب أو كسلاح

...في القرآن

"

Translated into English from Google's system:

"

A whip ( plural : whips, whips), colloquially called a lash ( plural : krabij), is a single strip or strips of braided leather used to make a loud, sudden sound to encourage animals to move or work. Other types are made of leather or braided hair and are used as a tool for control, punishment, torture, or as a weapon . 

In the Qur'an...

"

Whips were used in Arabia long ago made from animal hides or skins, according to some history sources.